|
In Beijing one can reserve taxis or call them at doorways of any hotels, restaurants at any time. Different models of taxis charge different prices. In each taxi there must be an odometer.
zài běi jīng chéng zuò chū zū qì chē kě yǐ yù dìng ，yě kě zài bīn guǎn 、fàn diàn
在 北 京 乘 坐 出 租 汽 车 可 以 预 定 ，也 可 在 宾 馆 、饭 店
wài biān suí jiào suí dào 。yóu yú chē xíng bù tóng ，shōu fèi yě bù tóng 。
外 边 随 叫 随 到 。由 于 车 型 不 同 ，收 费 也 不 同。
měi bù chē jūn yǒu lǐ chéng xiǎn shì qì 。
每 部 车 均 有 里 程 显 示 器 。
mài kè ： sī jī ， qù běi jīng fàn diàn ma ？
麦 克 ： 司 机 ，去 北 京 饭 店 吗 ？
Mike: Driver! To Beijing Hotel?
sī jī ： qù ，qǐng shàng chē 。
司 机 ： 去 ， 请 上 车 。
Driver: Yes. Get in, please.
mài kè ： wǒ yǒu jí shì ， nín kě yǐ kuài yì diǎn er ma ？
麦 克 ： 我 有 急 事 ，您 可 以 快 一 点 儿 吗 ？
Mike: I have something urgent. Could you drive a little faster?
sī jī ： bié zháo jí ， yí dìng zhǔn shí gǎn dào 。
司 机 ： 别 着 急 ，一 定 准 时 赶 到 。
Driver: Don't worry. We'll get there on time.
mài kè ： chē fèi zěn me suàn ？
麦 克 ： 车 费 怎 么 算 ？
Mike: How do I pay for fare?
sī jī ： yī gōng lǐ yí kuài èr 。
司 机 ： 一 公 里 一 块 二 。
Driver: One yuan and twenty fen per km.
mài kè ： wǒ hái yào gǎn huí lái ，nín néng bù néng děng yī huì er ？
麦 克 ： 我 还 要 赶 回 来， 您 能 不 能 等 一 会 儿 ？
Mike: I'll be back. Can you wait a moment?
sī jī ： kě yǐ 。
司 机 ： 可 以 。
Driver: Of course.
mài kè ： děng hòu fèi zěn me suàn ？
麦 克 ： 等 候 费 怎 么 算 ？
Mike: How is the waiting fee determined?
sī jī ： wǔ fēn zhōng yí kuài èr 。
司 机 ： 五 分 钟 一 块 二 。
Driver: One yuan and twenty fen five minutes .
|
