|
dāng ài zài kào jìn
当 爱 在 靠 近
when love is approaching
liú ruò yīng
-----刘 若 英
When love is approaching,you may feel nervous, happy,or even chuckle to yourself. Underlying the complex feeling,you are also waiting for an answer, wondering whether this the the right love in your life. Thus the reply of the one you love will hold your breath.
zhēn de xiǎng jì mò de shí hòu yǒu gè bàn
真 的 想 寂 寞 的 时 候 有 个 伴
How do I hope therewill be someone who accopany me when I feel lonely
rì zi zài máng yě yǒu rén yì qǐ chī zǎo cān
日子 再 忙 也 有 人一 起 吃早 餐
Then we can have breakfast together however busy he days are
suī rán zhè zhǒng xiǎng fǎ míng míng jiù shì tài jiǎn dān
虽 然 这 种 想 法 明 明 就 是太 简 单
Even though this idea is obviously simple
zhǐ xiǎng yǒu rén zài yì qǐ bù guǎn míng tiān zài nǎ lǐ
只 想 有 人 在一 起 不 管 明 天 在 哪 里
If only someone can accompany me wherever we were tomorrow
ài cóng bù róng xǔ rén sān xīn liǎng yì
爱 从 不 容 许 人 三 心 两 意
Love never allows for a light-minded heart
yù jiàn hún rán tiān chéng de jiāo jí cuò guò duō kě xī
遇 见 浑 然 天 成 的 交 集 错 过 多 可 惜
It is pitiful if you miss a natural encounter
rú guǒ wǒ shì zhēn de jué dìng fù chū wǒ de xīn
如 果 我 是 真 的 决 定 付 出 我 的 心
If I have really decided to give my heart
néng bù néng yǒu rén gào sù tā bié ràng wǒ shāng xīn
能 不 能 有 人 告 诉 他 别 让 我 伤 心
Is there anyeone who can tell him and remove my sadness
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每 一 次 当 爱 在 靠 近
Each time love is approaching
gǎn jué tā jǐn jǐn de bào zhù nǐ
感 觉 他 紧紧 地 抱 住 你
I feel that it embraces you tightly
tā sāo dòng nǐ de xīn zhē zhù nǐ de yǎn jīng
他 骚 动 你 的 心 遮 住 你 的 眼 睛
It stirs your heart and blindfolds you
yòu bú ràng nǐ zhī dào qù nǎ lǐ
又 不 让 你 知 道 去 哪 里
Not telling you where to go
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每 一 次 当 爱 在 靠 近
Each time love is approaching
dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn me huí yìng
都 好 像 在 等 你 要 怎 么 回 应
It all seems to wait for your answer
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì nǐ de jué dìng
天 地 都 安 静 唯 一 不 安 的 是你 的 决 定
The whole world is qiuet while your decision is the only unrest one
zhēn de xiǎng jì mò de shí hòu yǒu gè bàn
真 的 想 寂 寞 的 时候 有 个 伴
How do i hope there will be someone who accopany me when I feel lonely
rì zi zài máng yě yǒu rén yì qǐ chī zǎo cān
日子 再 忙 也 有 人一 起 吃 早 餐
Then we can have breakfast together however busy he days are
suī rán zhè zhǒng xiǎng fǎ míng míng jiù shì tài jiǎn dān
虽 然 这 种 想 法 明 明 就 是太 简 单
Even though this idea is obviously simple
zhǐ xiǎng yǒu rén zài yì qǐ bù guǎn míng tiān zài nǎ lǐ
只 想 有 人 在一 起 不 管 明 天 在哪 里
If only someone can accompany me wherever we were tomorrow
ài cóng bù róng xǔ rén sān xīn liǎng yì
爱 从 不 容 许 人 三 心两 意
Love never allowes for a light-minded heart
yù jiàn hún rán tiān chéng de jiāo jí cuò guò duō kě xī
遇 见 浑 然 天 成 的 交 集 错 过 多 可 惜
It is pityful if you miss a natural encounter
rú guǒ wǒ shì zhēn de jué dìng fù chū wǒ de xīn
如 果 我 是 真 的 决 定 付 出 我 的 心
If I have really decided to give my hear
néng bù néng yǒu rén gào sù tā bié ràng wǒ shāng xīn
能 不 能 有 人 告 诉 他 别 让 我 伤 心
Is there anyeone who can tell him and remove my sadness
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每 一 次当 爱 在 靠 近
Each time love is approaching
gǎn jué de tā zài qīng chǔ de gào sù nǐ
感 觉 得他 在 清 楚 地 告 诉 你
I feel that it tells you something clearly
tā sāo dòng nǐ de xīn zhē zhù nǐ de yǎn jīng
他 骚 动 你 的 心 蔗 住 你 的 眼 睛
It stirs your heart and blindfolds you
què bú ràng nǐ zhī dào qù nà lǐ
却 不 让 你 知道 去 那 里
But not telling you where to go
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每 一 次当 爱 在 靠 近
Each time love is approaching
dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn me huí yìng
都 好 像 在 等 你 要 怎么 回 应
It all seems to wait for your answer
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì nǐ de jué dìng
天 地 都 安 静 唯 一不 安 的 是你 的 决 定
The whole world is qiuet while your decision is the only unrest one
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每 一次 当 爱 在 靠 近
Each time love is approaching
gǎn jué xiàng tā yí dìng yào shuì fú nǐ
感 觉 像 他 一 定 要 说 服 你
I feel that it tries its best to persuade you
tā sāo dòng nǐ de xīn zhē zhù nǐ de yǎn jīng
他 骚 动 你 的 心 蔗 住你 的 眼 睛
It stirs your heart and blindfolds you
yòu bú ràng nǐ zhī dào qù nà lǐ
又 不 让 你知 道去 那 里
not telling you where to go
měi yí cì dāng ài zài kào jìn
每 一 次当 爱 在 靠近
Each time love is approaching
dōu hǎo xiàng zài děng nǐ yào zěn me huí yìng
都 好 像 在 等 你 要怎 么 回 应
It all seems to wait for your answer
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì nǐ de jué dìng
天 地 都 安 静 唯 一不 安 的 是你 的 决 定
The whole world is qiuet while your decision is the only unrest one
tiān dì dōu ān jìng wéi yī bù ān de shì nǐ de jué dìng
天 地 都 安静 唯 一 不 安 的 是你 的 决 定
The whole world is qiuet while your decision is the only unrest one
|
