| XCN-membership |
|
xiǎng qǐ
想 起
Recall to Mind
-------韩雪
“Recall To Mind” is a song from Chinese singer Han Xue. The song is full of regret. The girl returned back to the place that she met her lover, but everything changed. Memory is what still left and it is displayed in mind as movies. We regret the past and want to catch something. However it is hard to meet again, we just cheat ourself and want things turn back, so that we can make up the regret. The swing of the song is very attractive and the sound of the singer is unforgettable.
huí dào xiāng yù de dì diǎn
回 到 相 遇 的 地 点
return to the place we had met
cái zhī wǒ duì nǐ bù liǎo jiě
才 知 我 对 你 不 了 解
only find that I don't know you at all
yǐ wèi ài de shēn jiù bú pà shāng bēi
以 为 爱 得 深 就 不 怕 伤 悲
I thought sadness was nothing if we loved deeply
piān piān ài ràng xīn chéng xuě
偏 偏 爱 让 心 成 雪
however, love made my heart snowy
wǒ dú zì zǒu zài jì mò de cháng jiē
我 独 自 走 在 寂 寞 的 长 街
I walking along the lonely street
huí yì yí mù mù chóng yǎn
回 忆 一 幕 幕 重 演
the scenes of memory displayed again and again
wǒ gào sù zì jǐ yǒng gǎn qù miàn duì
我 告 诉 自 己 勇 敢 去 面 对
I said to myself to face bravely
jiù suàn xīn suì yě wán měi
就 算 心 碎 也 完 美
even heartbreak is perfect
xiǎng qǐ wǒ hé nǐ qiān shǒu de huà miàn
想 起 我 和 你 牵 手 的 画 面
recall of the picture we hold hands together
lèi shuǐ huà chéng yǔ xià mǎn tiān
泪 水 化 成 雨 下 满 天
tears falling down like the rain in the sky
rú guǒ wǒ hé nǐ hái néng zài jiàn miàn
如 果 我 和 你 还 能 再 见 面
if you and I would meet again
jiù ràng qíng yī jiù mèng néng yuán
就 让 情 依 旧 梦 能 圆
please continue our love and make dreams come true
wǒ men zài bù tóng de shì jiè
我 们 在 不 同 的 世 界
we are in different world
xiǎng zhe měi yí cì de wù huì
想 着 每 一 次 的 误 会
thinking about every misunderstanding
hǎo xiǎng zài yí cì yī wēi nǐ shēn biān
好 想 再 一 次 依 偎 你 身 边
how much I want to stay close to you again
piān piān yǒu qiān lǐ yuǎn
偏 偏 有 千 里 远
However you are thousand mile away
wǒ dú zì zǒu zài jì mò de cháng jiē
我 独 自 走 在 寂 寞 的 长 街
I walking along the lonely street
huí yì yí mù mù chóng yǎn
回 忆 一 幕 幕 重 演
The scenes of memory displayed again and again
wǒ gào sù zì jǐ yǒng gǎn qù miàn duì
我 告 诉 自 己 勇 敢 去 面 对
I said to myself to face bravely
jiù suàn xīn suì yě wán měi
就 算 心 碎 也 完 美
even heartbreak is perfect
xiǎng qǐ wǒ hé nǐ qiān shǒu de huà miàn
想 起 我 和 你 牵 手 的 画 面
recall of the picture we hold hands together
lèi shuǐ huà chéng yǔ xià mǎn tiān
泪 水 化 成 雨 下 满 天
Tear falling down like the rain in the sky
rú guǒ wǒ hé nǐ hái néng zài jiàn miàn
如 果 我 和 你 还 能 再 见 面
if you and I would meet again
jiù ràng qíng yī jiù mèng néng yuán
就 让 情 依 旧 梦 能 圆
please continue our love and make dreams come true
xiǎng qǐ wǒ hé nǐ qiān shǒu de huà miàn
想 起 我 和 你 牵 手 的 画 面
recall of the picture we hold hands together
lèi shuǐ huà chéng yǔ xià mǎn tiān
泪 水 化 成 雨 下 满 天
tears falling down like the rain in the sky
rú guǒ wǒ hé nǐ hái néng zài jiàn miàn
如 果 我 和 你 还 能 再 见 面
if you and I would meet again
jiù ràng qíng yī jiù mèng néng yuán
就 让 情 依 旧 梦 能 圆
Please continue our love and make dreams come true
xiǎng qǐ wǒ hé nǐ qiān shǒu de huà miàn
想 起 我 和 你 牵 手 的 画 面
recall of the picture we hold hands together
lèi shuǐ huà chéng yǔ xià mǎn tiān
泪 水 化 成 雨 下 满 天
Tear falling down like the rain in the sky
rú guǒ wǒ hé nǐ hái néng zài jiàn miàn
如 果 我 和 你 还 能 再 见 面
if you and I can meet again
jiù ràng qíng yī jiù mèng néng yuán
就 让 情 依 旧 梦 能 圆
Please continue our love and make dreams come true
jiù ràng qíng yī jiù mèng néng yuán
就 让 情 依 旧 梦 能 圆
Please continue our love and make dreams come true
Xcn-Chinese, enjoy music , enjoy language
|
|
|
|
|
