About Chinese Language

jí mǔ　　　 nǐ hǎo ，shì tāng mǔ ma？
吉姆　　　你好　，是　汤　姆吗？
                      Hello, is this Tom?

ài dé huá 　 .bú shì，wǒ shì ài dé huá。wǒ jīn tiān zǎo shàng gēn tāng mǔ jiè de shǒu jī。
爱德华　　不是，我是爱德华。我今天早　上跟汤姆借的手机。
                    No, this is Edward. I borrowed Tom's phone this morning.
jí mǔ　　　　nǐ de ne ？
吉姆　　　　你的呢？
                      What is wrong with yours?

ài dé huá 　 wǒ de méi qián le 。
爱德华　    我的没　钱　了。
                       Mine is out of minutes.

jí mǔ　　　　wǒ xiǎng yuē tā jīn tiān xià wǔ yì qǐ chīfàn。xiàn zài zěn me lián xì tā？
吉姆　         我想　约　他今　天　下　午一起吃　饭。现在　怎么联系他？
                   I want to meet with him this afternoon to have dinner. Do you know how I can get ahold of him?

ài dé huá 　   wǒ yī chōng hǎo fèi jiù bǎ shǒu jī hái tā。
爱德华　　　我一　充　好　费　就　把　手　机还　他。
                      I'll return the phone to him as soon as I recharge mine.
jí mǔ　　　　  de duō jiǔ ？
吉姆　　　　  得多　久　？
                        How long will that be?

ài dé huá 　    yí gè xiǎo shí zhī nèi bɑ 。
爱德华　　   一个　小　时　之　内　吧　。
                        Not more than an hour.

jí mǔ　　　　hǎo bɑ 。
吉姆　　　　好　吧　。
                     That's good.

Chat 聊天
（二）

lǐ míng　　　 zuó tiān wǎn shàng nǐ qù nǎ ér le ？gěi nǐdǎ diàn huà yě méi rén jiē。
李　明　　　　昨　天　晚　上　你去哪儿了？给你打电话也没人接。
                      Where did you go last night? I called you many times but there was no answer.

dān ní ěr　　 wǒ liáo tiān qù le ，liáo dào bàn yè cái huí fáng jiān shuì jiào。
丹　尼尔　　我　聊　天　去了，聊　到　半　夜才　回　房间睡觉。
                      I was chatting with someone and didn't go back to my apartment until midnight.

lǐ míng　　　 gēn shuí liáo tiān ā ？
李　明　　　　跟　谁　聊　天　啊？
                        Whom were you chatting with?

dān ní ěr　　 hé yí gè dà yé ，wǒ tīng rén jiā dōu jiào tā kǎn yé ，wǒ xiǎng tā
丹　尼尔　　和一个大爷，我　听　人　家　都　叫　他侃爷，我想他　
                      xìng kǎn bɑ。
                       姓　侃　吧。
                        An old man. Others called him "Kan Ye", so I think his surname is "Kan".

lǐ míng　　　   běi jīng huà bà màn wú biān jì de xián liáo jiào “kǎn ”。nà wèi dà yé
李　明　　　   北　京　话　把漫　无　边　际的闲聊叫　“侃　”。那位大爷
                       tè bié néng liáo tiān suǒ yǐjiù jiào tā kǎn yé le。
                         特别　能　聊　天　所　以就　叫　他侃　爷了。
                        The Beijing word for endless talking is "Kan". So he's called "Kan Ye" because he's is always talking.

dān ní ěr　　 ò ，suǒ yǐ tā bù xìng “kǎn ”。
丹　尼尔　　   哦，所　以他不　姓　“侃　”。
                        Oh, so his surname isn't "Kan".

Chat 聊天
（三）

ài dé huá 　　hāi ，jí mǔ 。nǐ zhōng wén xué de zěn me yàng le？
爱德华　　嗨　，吉姆。你　中　文　学　得怎　么　样　了？
                      Hello, Jim. How are your Chinese studies going?

jí mǔ　　　   hāi xíng 。wǒ gāng fā xiàn le yí gè guǎng bō jié mù ，hěn bù cuò ，
吉姆　　　   还　行　。我　刚　发　现了一个　广播节目，很不错，
                      shì guān yú zhōng guó lì shǐ hé wén huà de。
                      是　关　于　中　国　历史　和文　化　的。
                       Not bad. I have just found a good radio program about Chinese history and culture.

ài dé huá 　　zhēn de ？tiáo pín shì duō shǎo？
爱德华　　　真　的？调　频　是　多　少？
                       Really? What's the station number?

jí mǔ　　　     tiáo pín bā shí qī diǎn liù 。zhè gè jié mù bā diǎn kāi shǐ ，shí diǎn
吉姆　　　　调　频　八十　七　点　六。这　个节　目八　点开始十点
                      jié shù 。néng xué dào bù shǎo dōng xī。
　                结　束　。能　学　到　不　少　东　西。
                      87.6 FM. The show starts at eight o'clock and ends at ten. You can learn a lot from it.

ài dé huá 　　nǐ néng jǔ gè lì zi ma？
爱德华　　你　能　举个例子吗？
                     Can you give me an example?

jí mǔ　　　      bǐ rú shuō yī tiáo dà jiē dé míng de yóu lái ，huò shì mǒu gè lì shǐ
吉姆　　　   比如　说　一　条　大街　得名的由　来，或　是　某个历史
                    shì jiàn de bèi jǐng zhī shí。
　                  事　件　的背　景　知　识。
                         Maybe something like the reason for the naming of a street or the historical background of an incident.

ài dé huá 　　 duì tóu ，jiù xǐ huān zhè gè ，wǒ huì shōu tīng de。
爱德华　　   对　头　，就　喜　欢　这　个，我会　收　听　的。
                        That's right up my alley. I'll make sure to tune in.