Rickshaw 人 力 车

rén lì chē shī fū 　　guàng běi jīng hú tòng ma ？zuò chēbɑ！
人力车师傅            逛　北　 京　胡　同　吗 ？坐　车　吧！ 
                               Want a tour through Beijing's hutongs？How about taking my rickshaw?

bǐ dé 　　　　　    bù yòng le ，xiè xiè ，wǒ kě yǐ zì jǐ zǒu。
彼 得　　　　　　 不　用　了 ，谢　谢　，我 可 以 自 己 走。 
                              No, thank you. I can walk.

rén lì chē shī fū    nà duō lèi ā ，wǒ dài nín guàng ，hái kě yǐ gěi nín
人力车师傅　　　 那 多　累　啊，我 带　您　　逛　，还　可 以 给您　
                             jiǎng hěn duō lǎo běi jīng de gù shìne。
　                          讲　很　多　老　北　 京　的 故 事　呢。 
                            That's so tiring. If you take my rickshaw, I'll tell you many stories about old Beijing.

bǐ de 　　　　　  xiè xiè nǐ ，bù guò wǒ xǐ huān biān zǒu biān guàng。
彼 得　　　　　　谢　谢　你 ，不 过　我 喜　欢　 边　走　边　　逛。
                            Thanks, but I prefer to walk while exploring.

rén lì chē shī fū 　zuò chē bù guì de ，wǒ kě yǐ gěi nín dǎ gè shé。
人力车师傅　　　 坐　车　不 贵　的 ，我 可 以 给　您　打 个 折。
                             It's not expensive to take a rickshaw. I can give you a discount.

bǐ de 　　　　　   zhēn de bù yòng le ，xiè xiè！
彼 得　　　　　　真　的 不　用　了 ，谢　谢！ 
                              No need, really, thank you!