Apply for a  Library Card 办 图 书 卡

ài dé huá 　　 nín hǎo ，wǒ xiǎng xīn bàn zhāng tú shū kǎ 。
爱 德 华　　　 您　好　，我 　想　新　办　　张　图 书　卡 。
                        Hello, I want to apply for a new library card.

zhí yuán 　　　 hǎo de ，èr shí yuán ，zài bǎ shēn fèn zhèng hé zhào piān gěi wǒ。
职　 员　　　  好　的 ，二 十　 元　，再　把　身份　证　和　照片给我。
                         OK, I need 20 yuan, your ID card, and photo, please.

ài dé huá 　　  ō ，wǒ hái yǐ wéi kǎ shì miǎn fèi de ne。
爱 德 华　　　 噢，我 还　以 为　卡 是　 免　费　的 呢。 
                         Oh, I thought the card was free.

zhí yuán 　　　 shì miǎn fèi de 。dàn nǐ děi gěi kǎ jiāo diǎn er yā jīn。
职　 员　　　  是　 免　费　的 。但　你 得　给　卡　交　点　儿 押 金。
                          Yes, it is. But you must pay a deposit for the card.

ài dé huá 　　  tuì kǎ de huà yā jīn néng ná huí lái bɑ？
爱 德 华　　　 退　卡 的 话　押 金　 能　拿 回　来　吧？ 
                         There's a refund when I return the card, right?

zhí yuán 　　　 duì ，zhǐ yào kǎ wán hǎo ，méi bèi nòng zāng yě méi yǒu huá hén。
职　 员　　　　 对　，只　要　卡 完　好　，没　被弄　脏　也 没有划痕。 
                          Yes, if the card is well kept and has no dirt and scratches.

ài dé huá 　　   nà suàn le 。wǒ bù bàn le。
爱 德 华　　　 那　算　了 。我 不 办　了。 
                          Forget it. I am not interested anymore.