|
Operation 手 术
lǐ lěi tīng shuō nǐ zhù yuàn dòng shǒu shù le 。zěn me yàng ，xiàn zài dōu hǎo
李 磊 听说 你 住 院 动 手 术 了 。怎 么 样 ， 现 在都好
le ma ？
了 吗 ？
I heard you went to the hospital for a few days to undergo surgery. I hope everything's OK.
zhāng huá hǎo le 。wǒ de wèi chū le diǎn er máo bìng ，bù tài yán zhòng 。
张 华 好 了 。我 的 胃 出 了 点 儿 毛 病 ，不 太严重。
Yes, fine. I had something wrong with my stomach, but it wasn't serious.
lǐ lěi shǒu shù dōu shùn lì bɑ ？
李 磊 手 术 都 顺 利 吧 ？
Did the surgery go smoothly?
zhāng huá ng。jiù shì wǒ shǒu shù qián jǐn zhāng dé bù dé le 。bù guò má zuì shī
张 华 嗯。就 是 我 手 术 前紧 张 得 不 得 了 。不 过麻醉师
gěi wǒ dǎ le má zuì yào ，zài xǐng guò lái shǒu shù jiùyǐ jīng zuò wán le。
给 我 打 了 麻 醉 药 ，再 醒 过 来 手 术 就 已 经 做 完 了。
Yes. I was really very, very nervous just before I had the operation, but the doctor gave me an anesthetic and the next thing I remembered was waking up after the operation.
lǐ lěi méi shì jiù hǎo 。
李 磊 没 事 就 好 。
It's good that you're OK now.
|
